In der Werkstatt*

Wie die Schläge eines Hammers Du hast hart geklungen Wie die Vibration eines Bohrers Du hast unhöflich geklungen Rau wie Bimsstein Ich kannte dich nicht Ich konnte dich nicht verstehen Wie ein Mann, der nicht spricht Ich konnte deine Schönheit nicht sehen Wie eine Frau, die ihr Gesicht nicht zeigt Rau wie Bimsstein Ich kannte…

Details

Kurzleitfaden für guten Schlaf (Guía curta para dormir ben)

(Artikel ursprünglich auf Galizisch verfasst und mit Hilfe eines Übersetzers ins Deutsche übersetzt) (versión en galego clicando na páxina 2 ao final da versión alemá) Nachdem ich mehrere Bücher und Artikel zu diesem Thema gelesen habe und auch auf der Grundlage meiner eigenen Erfahrungen, fühle ich mich ermutigt, diesen kurzleitfaden für guten Schlaf zu schreiben.…

Details

Die deutschen Wörter, die ich kannte, bevor ich mit dem Erlernen der Sprache begann.

Für meinen ersten Artikel auf Deutsch habe ich ein sehr einfaches Thema gewählt. Nachfolgend liste ich einige der deutschen Wörter auf, die ich kannte, bevor ich mit dem Erlernen der Sprache begann. Ich habe sie alphabetisch geordnet. Bayerische Motoren Werke: Ich war neugierig, was BMW bedeutet, und habe es einfach herausgefunden. Kaputt: Auf jedem fall,…

Details

Obrigado Valença!

Quase dez anos passaram desde que tomamos a decisão de aproveitar a oportunidade da proximidade a Portugal para escolarizar aos nossos filhos na formosa cidade de Valença do Minho. Como no próximo ano eles irão ser escolarizados em Tui, achei pertinente escrever este artigo para agradecer estes dez anos que consideramos muito positivos. Esta decisão…

Details

606 días

O pasado 10 de febreiro deste 2021 cumprianse 606 días desde o 15 de xuño de 2019, data na que o actual alcalde de Tui, Enrique Cabaleiro, foi nomeado polo pleno como alcalde para o seu segundo periodo ao frente do Concello. Que ten de especial esa data? estaredesvos preguntando, pois 606 días son xustamente…

Details